Dos perlas encontradas en el todo a cien (ahora todo-a-partir-de-0,60euros). Click para ver con detalle.

Mysterious Mouse Pad!Brochas para fregar a Jobs!
MysteriousMPBtush

Se me ocurre ofrecer un servicio de traducción español-español o inglés-inglés para estos fabricantes; un segundo paso sobre la de por sí laboriosa traducción del chino que se haría sobre la lengua destino por un nativo, para que no pasaran estas cosas. Sería barato (no es realmente un servicio de traducción sino de corrección) y los productos tendrían un acabado más digno. ¿Alguien se anima a ofrecérselo a los fabricantes de Beijing?