Uno de mis pasatiempos favoritos es buscar -mientras leo- errores de imprenta en el National Geographic: fallos tipográficos, datos incorrectos, errores de traducción. Hay que reconocer que es extraordinariamente difícil, aunque no imposible; tiene mucho mérito. Se dice entre los impresores y componedores que la única publicación conocida con una ausencia total de errores tipográficos es el manual «Snakes of Hawaii: An Authoritative, Illustrated and Complete Guide to Exotic Species Indigenous to the 50th State» de Vick Knight, editado en 1974. Esta guía de serpientes hawaiianas consiste en 36 páginas en blanco, ya que en Hawaii no hay serpientes.
