Curiosa asociación de ideas la que aparece en Boing boing: Parece que el nombre de «California» procede de una novela de aventuras medieval, Las Sergas de Esplandián. Este tipo de novelas, como el Amadís de Gaula (de la que es secuela no oficial) y otras de las que enloquecieron al Quijote, eran -en la apreciación de este articulista- como El Señor de los Anillos de la época.
Uno de los personajes que aparecen es la Reina Calafia, en cuyo reino hay grifos asesinos. Al llegar a la península de Baja, la gente de la expedición de Portola -que llevaba la citada novela a bordo- vio los cóndores sobrevolando el área y los identificó (metafóricamente supongo) con los grifos de Calafia. Y así el nombre.
Lo mejor es la coletilla final: » And so on to the present day where California is ruled by Conan the Barbarian.»
Boing Boing: California got its name from fanfic
