Acaba de llegar a mis manos una copia digitalizada del Manuscrito Voynich, que está en la biblioteca de la Universidad de Yale. Los escaneos son monstruosamente grandes y detallados, y después de hojear unas cuantas páginas he decidido almacenar los 3,5 Gb por un lado y crear una copia más manejable por otro.
El libro está lleno de deliciosos dibujitos -diagramas, esquemas botánicos, y otras cosas más confusas- y se ve muy rápido, porque de leerlo nada: me es muy difícil. De hecho lo es para cualquiera -el Voynich no ha podido ser descifrado hasta la fecha, lo cual ha suscitado muchas hipótesis.
La historia de este libro es un clásico en los anales de la criptografía y de los enigmas en general: resumiendo, el anticuario Wilfrid Voynich compró una serie de manuscritos medievales en 1912 y entre ellos estaba este códice supuestamente medieval de 234 páginas, ilustrado y escrito en un lenguaje extraño. Después de muchas idas y venidas, el libro está ahora en Yale.
La suposición base del propio Voynich -que el libro es auténtico- remontaría su creación a 1250 o así, tal vez a manos del monje Roger Bacon. se sabe seguro que el libro como mínimo es del 1550, ya que hay constancia de que Athanasius Kircher (un jesuita metido en el tema de la alquimia) se lo ofreció al emperador Rodolfo II de Bohemia por 600 ducados. Actualmente se estima que el libro es de entre 1450-1550 y está escrito en algún lugar de Italia o Centroeuropa. Sobre esta base hay docenas de teorías a cual más estrafalarias, que si es un tratado de alquimia traducido del egipcio, que si son cartas de rebeldes ucranianos, un libro de un universo paralelo o una falsificación hecha para rascarle 600 ducados a Rodolfo II. Tan sólo los nombres asociados a este libro (Bacon, Kircher, Dee…) (todos ellos renombrados alquimistas y/o ocultistas en sus respectivas épocas) ya le dan una categoría especial.
Lo que me queda claro a mí es que: 1) El libro está demasiado trabajado para ser un timo; 2) las plantas que se ven son inquietantemente extrañas, ninguna me suena, y lo normal es que en los herbarios europeos veas repetidas una y otra vez las diez o veinte especies medicamentosas habituales; 3) parte de las cartas astrológicas contienen símbolos occidentales de las constelaciones y otras no; 5) el alfabeto usado se parece al élfico; 6) Los números, en cambio, son arábigos normales (0123456789).
Es como aquel caso -cuidadín, mal documentado y poco fiable- de Josef Vorin, ciudadano de Laxaria, en Sakria, capturado por la policía alemana en 1850; o el inmigrante encontrado en Tokio en 1954 con pasaporte de la República de Tuared. Parte de la realidad coincide, pero otras partes no… y esas plantas de raíces tuberosas y simetría anormal… estoy obsesionado con esas plantas.
El misterio es estimulante, y tener aunque sea una copia digital del libro más misterioso del mundo (se le ha comparado al Necronomicon de este lado de la realidad) resulta estupendo. Esperemos que algún día se pueda desenmarañar el enigma… y el hilo conduzca a varios nuevos enigmas, como ocurre en ocasiones.
Uff, yo me bajo aquí. Sigue tú.
Pues algo extraño si que parece… xDDDD
Seguramente sea un extracto del Necronomicon, casi sin fallo…. xDDDD
Ia Yog-Sothoth!!!
esto… eeeerr… puesss… Gaona ¡¡¡ haz hueco que cojo esta parada tambien 🙂
Hola, me gustaría saber cómo conseguiste la copia digital. Soy profesor de Lengua y Literatura y estoy interesado en ver el manuscrito. Saludos
Hola Horacio. El manuscrito está disponible en el catálogo online de la biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos. El enlace es: http://beinecke.library.yale.edu/dl_crosscollex/SetsSearchExecXC.asp?srchtype=ITEM
Se pueden ver miniaturas de páginas, picando ves una ampliación de la página anotada, y picando otra vez en la imagen te la carga a tamaño máximo que es una resolución considerable para apreciar el detalle. No recuerdo bien, pero creo que usé un script de descarga para bajarme todas las imágenes al tirón sin tener que ir una por una. Espero que te sirva, saludos!
no hay link para la descarga?? 🙄 me hubiera gustado tener la copia digital que mencionas 😥
Ya no me acuerdo cómo conseguí el libro completo. Parece que han cambiado la página del catálogo Beineke… este es el enlace actualizado: http://beinecke.library.yale.edu/dl_crosscollex/SetsSearchExecXC.asp?srchtype=ITEM Las fotos salen individualmente, pero siguen pudiéndose ver todas. Son 220 páginas, creo que con alguna utilidad de descarga masiva (antiguamente estaba el Monica para Mac OS, debe haber otras) puedes indicar un directorio web como este y decirle que baje todos los recursos gráficos al tirón, luego puedes ordenarlos en tu máquina. Así de pronto es la forma más práctica que se me ocurre.