Esta es una de esas cosas que surgen sólo porque existe Internet; la humanidad sería tan sosa sin la mente-colmena!
¿Qué es el Síndrome de Ala de Murciélago (Bat Wing Syndrome)? Esta pregunta corre por todas las páginas de consultas y foros desde Yahoo! respuestas a Google. Y todo por un producto para hombres que se vende en Amazon: El Talco Perfumado Balla para Escrotos. Este cosmético incluye una descripción bastante pintoresca de su uso y virtudes (también sirve para mejillas, bebés, culos, sobacos y pies), y se ha vuelto un nuevo objeto de culto en la red. La verdad es que los términos que usan («clammy sacks» o «your fudgies») son curiosos, pero el «dreaded bat-wing syndrome» es un misterio sin resolución de momento. Las teorías van desde testículos desplegándose pavorosamente en el aire nocturno hasta novias en cuyo pelo se enredan, a la manera de los murciélagos de las películas de miedo.
De todas formas, pagar 15 pavos por un poquito de talco me parece exagerado.
El marketing que ya no sabe que hacer… 🙂