Habiendo visto que el idioma holandés es como una caricatura de alemán hecha por un inglés y con sobrecarga de vocales, al ver este cartel pensé que había llegado al lugar adecuado para mí:
mensen dieck centrum… pasado al inglés, clarísimo: men’s dick center: sin duda una de esas clínicas donde los pervertidos cirujanos holandeses te convierten en un superhombre. Pero no. Era un centro de gimnasia terapéutica basado en el sistema de Bess Mensendieck. Puff! Tendré que seguir comprando esas pastillitas y cremas que me venden por Internet todos los días.
Pues por el nombre, mas que una clinica de cirujanos, parece el nombre de una sauna sospechosa… 🙂
Sí, mucha bicicletas sin sillín en la puerta… 😛